Société

Engie : mi pub, mi… Ringardise !

GDF Suez Engie pubAdmirez la belle carte postale de mon nouvel ami Engie — prononcez les lettres “N” et “J” très rapidement. Engie, tout simplement parce que ça sonne comme NRJ mais prononcé à l’États-unienne ça fait “N’Jiii”, ça fait plus classe et c’est nettement plus cool que d’écrire “Énergie”, surtout qu’à deux lettres près ç’aurait coûté bien plus cher…
Comment ça ? Vous ne l’avez pas remarqué “comme petit à petit, le monde change” ? Regardez notre sacré Gédé, il a bien changé lui. Je dis nouvel ami mais en fait on se connaît depuis un bout de temps. A l’époque on l’appelait Gaz de France et comme on était inséparables on le surnommait G.D.F. Après mariage, c’était GDF Suez puis GDF Suez Dolce Vita, pour les intimes.

DES ANGLICISMES À LEURS PAROXYSME

Profitant d’un mois de mai rempli de ponts et de jours fériés, Engie a l’air de s’être bien ressourcé avec un couple d’amis au bord d’une plage fiscalement paradisiaque. Il suffit de lire son épitaphe inintelligible et sa signature “By people for people” pour en perdre son latin. “Par les gens pour les gens”, un slogan magnifiquement enjolivé par une traduction approximative “par nous pour tous” qui nous rappellerait presque le discours de Gettysburg prononcé par Abraham Lincoln en 1863 : “by the people for the people”, mais juste en moins classe. Notre groupe français coté en bourse ne pouvait pas faire mieux en matière d’anglicismes.

AVANT, ON PLONGEAIT DANS L’EAU… MAIS ÇA, C’ÉTAIT AVANT !

En voilà une publicité tellement à côté de la plaque, à l’image de nos deux tourtereaux qui, dans leur fougue, en ont oublié que la mer était derrière eux. Préférer sauter dans le sable plutôt que dans une eau turquoise, c’est sûrement ça “la transition énergétique”

Daniel Latif

2 Comments

  1. Merci d’être aussi conscient du monde qui nous entoure et de réussir à faire passer des messages aussi simples et clairs à travers un vrai concept autour de l’énergie.
    Je suis graphiste multimédia junior et j’aime aussi pousser ma créativité toujours plus loin.
    J’ai encore beaucoup à apprendre comme nous tous dans ce monde mais de belles publicités comme celle-là me conforte et me motive dans mon choix de carrière.
    Peu être aurai-je l’opportunité de travailler sur ce projet moi aussi, je l’espère en attendant un grand merci à toute l’équipe créa.

    Margaux, créatrice d’idée cherchant à intégrer l’équipe ENGIE

  2. Antoine Delajudie

    Honnetement, je ne trouve pas que l’on puisse réellement se moquer des pubs d’Engie, les publicités des autres fournisseurs sont tout aussi « nulles ». Pour ma part, je trouve que le changement de nom de GDF SUez a Engie est une bonne idée, et évite toute sorte de confusions !! J’etais moi même un peu perdue et j’ai trouvé des informations sur le site suivant…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *