Art, Culture, Société

Sahne Pulchérie : Programmation avril

La salle Sahne Pulchérie, située à Beyoğlu, a ouvert ses portes pour la première fois en 2013 sous l’impulsion du directeur du Lycée Sainte Pulchérie Alexandre Abellan, et sous la direction artistique d’Arzu Bigat Baril, dont l’objectif était de créer un répertoire à partir de spectacles de qualité, au niveau de la mise en scène, du jeu des acteurs ou du texte, montés par des compagnies établies en Turquie, et représentatifs du théâtre en Turquie aujourd’hui.

En plus du théâtre, Sahne Pulchérie accueille des spectacles de danse contemporaine, de marionnettes, des performances, ou encore des concerts. Parmi les spectacles accueillis par Sahne Pulchérie depuis ses débuts, figurent Metot [La méthode] (Semaver Kumpanya), Veriler [Les données] (Semaver Kumpanya), Tehlikeli Oyunlar [Les jeux dangereux] (Seyyar Sahne), Trom (Seyyar Sahne), Sen balık değilsin ki [Tu n’es pas un poisson, après tout] (Çıplak ayaklar kumpanyası), Arturo Ui (Tiyatro Adam), Gövde gösterisi [Spectacle de buste] (Tuğçe Tuna), Joko’nun Doğum Günü [L’anniversaire de Joko] (Yolcu Tiyatro), Kaknüs ou encore Tatavla keyfi & Vomank.

Sahne Pulchérie collabore également avec différents festivals, comme le festival de théâtre IKSV, le festival de danse Aksanat, le festival International de Marionnettes, ainsi qu’avec l’Institut Culturel français d’Istanbul. Ponctuellement, Sahne Pulchérie accueille des productions étrangères françaises, à l’instar d’Ubu Roi, mise en scène par La Compagnie Le Puits Qui Parle, et s’implique sur des projets artistiques qui peuvent même avoir lieu dans d’autres espaces (à l’instar du grand spectacle de danseurs d’Olivier Dubois, qui aura lieu à Zorlu Performing Arts Center). Attentif aux écritures théâtrales contemporaines, Sahne Pulchérie accueille aussi des auteurs de théâtre, comme Matei Visniec ou encore Rémi De Vos. En partenariat avec la Comédie Française, des diffusions en différé du spectacle Le Misanthrope auront également lieu à Sahne Pulchérie.

En mars 2017, la première production théâtrale de Sahne Pulchérie, Occident, traduit par Arzu Bigat Baril et Melisa Yener Vittek, mis en scène par Arzu Bigat Baril, joué par Esra Ronabar et Murat Kılıç a vu le jour en présence de l’auteur Rémi De Vos. La pièce raconte l’histoire de la descente en enfer d’un couple, tout en explorant la façon dont la montée de l’extrême droite peut transformer les gens ordinaires.

Les spectacles présentés à Sahne Pulchérie sont systématiquement surtitrés en français ou en anglais, dans une volonté d’offrir aux non-turcophones la possibilité de découvrir la scène artistique stambouliote.

Il est possible de suivre la programmation de Sahne Pulchérie par les comptes Facebook, Twitter et Instagram.

 

En avril à Sahne Pulchérie :

Vendredi 7 avril : İnsandan Kaçan | Le Misanthrope – La Comédie française (projection) | En français, surtitré en turc

Samedi 8 avril : Batı | Occident – Kirpi Tiyatro | En turc, surtitré en français

Vendredi 14 avril : Yılın En İyi Kadın Oyuncusu | La meilleure actrice de l’année – Seyyar Sahne | En turc, surtitré en anglais


Samedi 15 avril : Harikulade Bir Çiftin Badireli Ev Yaşamı | Les péripéties de la vie domestique d’un couple merveilleux – Clout Theatre | Sans parole

Samedi 22 avril : Joko’nun Doğum Günü | L’anniversaire de Joko – Yolcu Tiyatro | En turc, surtitré en français

Vendredi 28 avril : Batı | Occident – Kirpi Tiyatro | En turc, surtitré en français

Samedi 29 avril : Tehlikeli Oyunlar | Les jeux dangereux – Seyyar Sahne | En turc, surtitré en anglais

Melisa Yener

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *