En poste depuis trois ans et demi à Ankara, l’Ambassadeur de Belgique en Turquie, S.E. Monsieur Paul Huynen, est ravi de son expérience turque, l’une des meilleures, dit-il, qu’il ait vécues dans sa carrière. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Cette année, la Belgique et la Turquie célèbrent le 60e anniversaire de la signature de la convention d’immigration entre nos deux pays. (un article du Consul Général de Belgique à Istanbul, monsieur Tim Van Anderlecht) (...)

Il continue de se produire sur scène depuis plus de 50 ans etreste un symbole de la communauté turque en Belgique grâce à sa musique. (un article de Zeynep Bilgin) (...)

Autre personnalité issue de la deuxième génération, Şenay Can nous retrace son histoire dans le cadre de cette édition spéciale. (...)

Ramazan Kubat, connu sous le nom de Kubat, est un chanteur et compositeur folklorique belgo-turc qui se distingue par son style particulier et ses instrumentations venus d’Anatolie. Il nous raconte son histoire qui a démarré à Anvers, où il a gardé ses relations.Toute sa famille vit toujours en Belgique. (...)

Représentante de la deuxième génération d’immigrants entre la Turquie et la Belgique, Zeynep Demirel se sent avant tout comme une « citoyenne du monde ». Voici son portrait. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Nous avons rencontré M. Tuğrul Şeremet, président de la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise en Turquie.(...)

Le 30 septembre 2023, la cavalière turque Dilara Pars réalise une prouesse : à 35 ans, elle est la première femme à monter sur le podium de la Coupe présidentielle turque de saut d’obstacles. (un article d'Hannah Berthomé) (...)

Le Palais de la Porte Dorée, dans le 12e arrondissement de Paris, ouvre ses portes au public avec une exposition sur l’ère olympique moderne au cœur d’un monde en transformation : « Olympisme, une histoire du monde ». Ce travail, effectué grâce au travail de sept historiens, est à voir jusqu’au 8 septembre 2024. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

« C’est votre anniversaire. Dès six heures du matin, vous recevez des messages de la part des marques auxquelles vous êtes abonné, comme Netflix, Spotify ou Nespresso. (un article de Hannah Betthomé) (...)

​Netflix, YouTube, Spotify… Ces abonnements payants pour des services, en particulier en ligne, semblent être incontournables dans la société contemporaine. Voici cependant un article d’une survivante de « l’ancien temps », une résistante de cette société de l’abonnement. (un article de Gabrielle Mahias)​​ (...)

​À l’heure de grande écoute, Burak Tatari présente la matinale d’une des chaînes de télévision les plus regardées du pays, Sözcü TV. (un article de Clara Marque) (...)

​D’une mélodie universelle, la musique, langage véhiculaire, a ce pouvoir de rassembler des cultures. Grande voyageuse, la guitare, a parcouru au cours de son histoire différents continents en harmonisant des influences multiculturelles. (un article de Clara Marque) (...)

​Le film The Fall Guy, réalisé par David Leitch et écrit par Drew Pearce, est basé sur la série télévisée du même nom diffusée dans les années 1980. (un article de İrem Sera Böke) (...)

​C'est quoi, le but de la vie ? Le monde est à nos pieds, mais qu’est-ce qu’on en fait ? (un article de Lorin Defne Kamacı) (...)

Ender Üstüngel, directeur adjoint du lycée français Saint-Joseph d’Istanbul, se souviendra du mercredi 22 mai 2024. Son travail d’enseignant s’est vu récompensé par l’État français qui lui a décerné le titre de Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Le grand auteur américain Paul Auster est décédé le 30 avril dernier à Brooklyn à l’âge de 77 ans. Il nous laisse une trentaine de romans, essais, trilogies, autobiographies et autres productions. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Le 21 février dernier, l’ancien ambassadeur de Turquie Ender Arat a présenté une partie de ses travaux sur l’histoire des réfugiés sur le sol turc lors d’une conférence à la Fondation de Littérature turque (Türk Edebiyatı Vakfı) à Istanbul. Le projet ultime ? Ouvrir un musée. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Turkish Airlines et Airbus ont annoncé l’aboutissement de longues négociations menant à un accord industriel historique : la vente de 355 avions. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Alors que le domaine de l’aviation fut l’un des premiers touchés par les conséquences de la pandémie du covid-19, la société turque TAV Airports Holding en est ressortie renforcée. (un article de Hannah Berthomé) (...)

​Record : la multinationale française TotalEnergies a réalisé un chiffre d’affaire de 21,4 milliards de dollars en 2023. (un article de Clara Marque) (...)

« En cette saison estivale des moussons, les cascades éphémères ont dévalé les centaines de canyons rouges de l’Hadramaout pendant la nuit. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Dans tous les médias, les mêmes phrases où « Israël » est affilié à « génocide ». (un article de Clara Marque) (...)

​Déplacement massif de la population (1,9 million de personnes), convocation de l’État d’Israël à la Cour internationale de justice et nouvelle grande offensive à Rafah : la guerre ravage Gaza depuis plus de 120 jours. (un article de Clara Marque)​​ (...)

​La Zone d'intérêt, film réalisé par le cinéaste britannique Jonathan Glazer et adapté du roman de 2014 du même nom de Martin Amis, a commencé son parcours en remportant le Grand Prix du Festival de Cannes. (un article de Irem Sera Böke)​ (...)

Eylem Tok est une célèbre autrice turque de romans et d’essais, réalisatrice du film Sintiyatpera. Elle est l'ex-épouse du chirurgien esthétique Bülent Cihantimur, avec qui elle a eu un fils, Timur. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

La Fondation d’Istanbul pour la Culture et les Arts (İKSV) a présenté sa programmation pour le 31e Festival de Jazz d’Istanbul tant attendu en juillet prochain. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Le mercredi 6 mars dernier s’est déroulée au Palais de France une soirée consacrée à la célébration de la Francophonie, dont la journée internationale qui lui est dédiée est fixée le 20 mars de chaque année. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

​On parle enfin des femmes journalistes ! Le livre de Suat Gezgin, Çağının Tanığı Kadın Gazeteciler (Les Femmes journalistes, témoins de leur temps), qui aborde les problèmes rencontrés par les femmes journalistes dans la profession en tenant compte de la dimension de genre, vient d’être publié par les éditions Nobel Kültür. (un article de Isa Yannik) (...)

Parmi les spécialités culinaires turques peu connues à l’étranger, il existe un cocktail explosif : la bien nommée bombe d’Izmir. Je l’ai goûtée cette semaine pour la première fois. Sans regret. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

​Alors que les guerres de Gaza et de l’Ukraine impactent la mer Noire et la mer Méditerranée, la Turquie semble connectée par le nord et le sud aux conflits internationaux. (un article de Clara Marque)​ (...)

Le mardi 13 mars dernier, dans les salons de l’Elysée, le président de la République française Emmanuel Macron a élevé le chef d’entreprise au plus haut rang de la Légion d’honneur lors d’une soirée réunissant de nombreuses célébrités. (un article de Gabrielle Mahias) (...)

Après une longue attente, le film Dune : deuxième partie, réalisé par Denis Villeneuve, basé sur le livre du même nom de Frank Herbert et qui réunit Timothée Chalamet, Zendaya, Florence Pugh, Léa Seydoux, Christopher Walken et Javier Bardem, est sorti en salles. (un article de İrem Sera Böke) (...)

​Entre les murs des universités, aux confins de ses livres ou auprès des diplomates internationaux, Niyazi Öktem s’est présenté comme porte-parole pour défendre le dialogue interreligieux. (un article de Clara Marque) (...)

Le chef de l’État, Emmanuel Macron, a fait son choix : c’est Nicolas Lerner, l’actuel patron de la DGSI (direction générale de la Sécurité intérieure), qui va succéder à Bernard Emié à la tête de la DGSE (direction générale de la Sécurité extérieure). (un article de Hannah Berthomé) (...)

Plongez dans l’univers captivant de Rabat, la capitale du Maroc, où l’histoire se mêle à la modernité, et où chaque coin de rue raconte une histoire fascinante. Découvrez les secrets éclatants de cette ville méconnue et laissez-vous enchanter par sa beauté intemporelle. (un article de Zineb Errami) (...)

La 21e édition du Festival international de ballet de Bodrum se tiendra du 3 au 21 août 2024, avec une programmation riche et aux couleurs de l’Amérique latine. (un article de Clara Marque)(...)

​Et si le premier Turc à avoir gravi l’Everest devenait maire de Beşiktaş ? (un article de Clara Marque)​ (...)

L’anthropologue et essayiste français Emmanuel Todd vient de publier en ce début d’année 2024 La Défaite de l’Occident (aux éditions Gallimard), qu’il estime être son dernier essai de fin de carrière. (un article de Hannah Berthomé) (...)

La petite ville d’Ayvalık, située sur la côte ouest de la Turquie, est connue pour sa production d’olives. (un article de Hannah Berthomé) (...)

​Le tribunal a rendu son verdict le 24 janvier 2024 : le livre Bit Palas d’Elif Şafak comporte 5 % de similarités avec le livre Fly Palace de Mine Kırıkkanat. (un article de Clara Marque)​ (...)

Le dernier film de la réalisatrice française Justine Triet, Anatomie d'une chute, a remporté la Palme d'or en 2023, deux Golden Globes en janvier à Hollywood et vient de remporter le prix du meilleur scénario original aux Bafta 2024. (un article de Irem Böke) (...)

L’ancien joueur turc du FC Barcelone, Arda Turan, se retrouve aujourd’hui ruiné après suivi les conseils douteux d’un conseiller bancaire concernant des placements financiers. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Étudier le français à Saint-Joseph n’est plus seulement la garantie d’acquérir une compétence linguistique, de développer une solide culture générale ou encore d’être accepté·e dans une université francophone. (un article de Paul Georges) (...)

​126 000 personnes : c’était le nombre d’Iraniens installés à Istanbul en 2020. Une frontière, des traits culturels ou une langue turcique (l’azéri) : la Turquie et l’Iran ont des ponts communs, que les Iraniens empruntent de plus en plus au vu des facilités d’entrée sur le territoire. (un article de Clara Marque)​ (...)

Le 23 novembre 2023, le lycée français Notre-Dame de Sion accueillait en son sein la conférence de presse de lancement de l’édition 2024 du Concours International de Piano Istanbul Orchestra’Sion. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Du 8 septembre au 28 octobre 2023 se déroulait en France la Coupe du monde de rugby 2023. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Ancien département français, l’Algérie fut de 1954 à 1962 le théâtre d’une guerre qui s’inscrivait dans un mouvement général de décolonisation qui affecta les empires occidentaux après la seconde guerre mondiale. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Au beau milieu de l’été, le mandat de Riad Salamé, gouverneur de la banque centrale du Liban depuis 1993, a pris fin. (un article de Hannah Berthomé) (...)

À l’occasion du centenaire de la République turque, de nombreux lieux culturels à Istanbul ont consacré des expositions à Mustafa Kemal Atatürk. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le lundi 30 octobre 2023, l’Institut français inaugurait en son sein la saison 2 du parcours sonore « Les Passagers de Péra ». (un article de Hannah Berthomé) (...)

« A quiet parade of the cosmos » est la nouvelle exposition originale de l’artiste turc Can Memişoğulları. Dans le cadre du festival annuel de photographie 212 Photography Istanbul, l’artiste a investi l’église Saint-Benoit pour faire découvrir son œuvre au public. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Jeudi 2 novembre 2023 au soir, une salle du lycée français Saint-Michel d’Istanbul était remplie d’élèves fiers, de leurs parents, de membres du corps enseignant et de nombreux invités. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Mercredi 11 octobre, Utku Varlık présentait sa nouvelle exposition dans l’église commémorative de Crimée à Beyoğlu. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Dimanche 29 octobre 2023 marquait le centième anniversaire de la République de Turquie. (un article de Hannah Berthomé) (...)

« Un lieu insolite juste en face du MUCEM qui retrace la découverte de la grotte Cosquer », « superbe expérience », « la reconstitution est remarquable, dans le détail », ou encore « vraiment génial »... Ce sont les commentaires que l’on peut lire sur internet de la part des visiteurs de Cosquer Méditerranée. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Nous publions ici l’article de Didier Billion, Directeur adjoint de l’IRIS, écrit en exclusivité pour notre journal et consacré à la situation actuelle à Gaza. (...)

Le 6 février 2023, la Turquie fait face à deux tremblements de terre atteignant une magnitude de 7,9. (un article de Hannah Berthomé) (...)

La Turquie, située entre les trois plaques tectoniques eurasienne, africaine et arabique, est une zone sismique bien connue. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le très attendu Wonka est enfin sorti. Réalisé par Paul King, le film s'inspire du livre de Roald Dahl datant de 1964, Charlie et la Chocolaterie. (un article d'Irem Sera Böke) (...)

Serhan Bali naît en 1973 à Ankara. Sa famille s’installe ensuite à Istanbul, où il choisit d’étudier les sciences politiques et les relations internationales. (un article de Hannah Berthomé) (...)

La 28e Conférence des Parties (COP) s’est réunie à Dubaï, aux Émirats arabes unis, du 30 novembre au 12 décembre 2023. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le haka ? Lorsque l’on entend ce terme, il est commun que la première chose qui vienne à l’esprit soit la danse guerrière exécutée par l’équipe de rugby néo-zélandaise. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Dominique de Villepin, homme d’État français né au Maroc en 1953, était le Premier ministre de Jacques Chirac de 2005 à 2007, et auparavant ministre des Affaires étrangères de 2002 à 2004 ainsi que ministre de l’Intérieur de 2004 à 2005 dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le 29 novembre 2023, le monde apprenait avec regret le décès d’Henry Kissinger, acteur majeur de la diplomatie durant la Guerre froide. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Voici bientôt neuf ans, une femme, à l’âge de trente ans, a quitté son emploi dans le secteur privé et a décidé de percer dans le monde du sport. (un article d'Ekin Çankal) (...)

Arkas Holding, fondé en 1902, est l’une des plus anciennes entreprises de logistique de Turquie. (un article de Hannah Berthomé) (...)

À l’occasion du Festival du livre jeunesse à Istanbul qui avait lieu du 4 au 9 décembre 2023, Ingrid Thobois était présente à l’Institut français pour un salon du livre jeunesse et une séance de dédicaces. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Le Modèle Francophone International des Nations Unies en Eurasie (MFINUE) était de retour sur la rive anatolienne d’Istanbul du 8 au 10 décembre, pour sa treizième édition. (un article de Hannah Berthomé) (...)

Hayao Miyazaki, connu pour ses films Le Voyage de Chihiro, Ponyo sur la falaise, Mon voisin Totoro, a fait son retour sur les écrans après dix ans d'absence avec le film Le Garçon et le Héron. (un article de İrem Sera Böke) (...)

Lors d’une interview menée par Rachida El Azzouzi pour le journal d’information numérique Mediapart, l’historien spécialiste de la question palestinienne Henry Laurens revient sur le conflit israélo-palestinien. (un article de Hannah Berthomé) (...)

​À l’occasion du Festival du livre jeunesse à Istanbul qui avait lieu du 4 au 9 décembre 2023, Ingrid Thobois était présente à l’Institut français pour un salon du livre jeunesse et une séance de dédicaces. (Un article de Hannah Berthomé) (...)

Le Modèle Francophone International des Nations Unies en Eurasie (MFINUE) était de retour sur la rive anatolienne d’Istanbul du 8 au 10 décembre, pour sa treizième édition.(...)

Le 22 septembre 2023, le Palais de France a accueilli en son sein une conférence intitulée « Istanbul, Capitale Diplomatique de l’Europe Moderne ? », à laquelle Aujourd’hui La Turquie a eu la chance d’être invité. (Un article de Hannah Berthomé) (...)

Sommet du G20 en Inde, état de santé fébrile, embarras total pour la Maison-Blanche à Hanoï et procédure d’enquête en destitution : l’avenir du président américain en politique semble plus que jamais compromis. Après avoir montré tant de faiblesses, il devient compliqué pour le démocrate d’aborder la future campagne avec sérénité. (Un article de Hannah Berthomé) (...)

Le 13 septembre 2023 était diffusé sur TMC l’édito de Jean-Michel Aphatie dans l’émission Quotidien. Le débat sur le colonialisme y était vif et Jean-Michel Aphatie ne cessait de s’insurger contre la difficile acceptation de la réalité coloniale de la France. (Un article de Hannah Bertholomé). (...)

Le célèbre Italien des Belges s’est éteint le 24 juin dernier à son domicile, en Belgique. Atteint depuis plusieurs années d’un cancer du pancréas, l’auteur-compositeur-interprète avait mis fin à sa carrière en 2020.<(...)

Le 76^e Festival de Cannes vient de décerner ses prix à ses lauréats. Le prestigieux Prix d’Interprétation féminine a été décerné à Merve Dizdar pour sa performance dans Kuru Otlar Üstüne. (...)

​La fête du 14 Juillet a été célébrée ce 12 juillet 2023 au Palais de France à Istanbul, dans son magnifique jardin empli d’histoire, témoin des longues et riches relations entre la  France et la Turquie.​ (...)

​Arnaud Montebourg, ancien ministre de l'Économie et du Redressement productif, a récemment fait une déclaration audacieuse en proposant d'investir 200 milliards d'euros dans l'industrie pour relancer l'économie française et créer des emplois.​ (...)

​Le Festival de Cannes 2023 a été le théâtre d'une vive polémique suite au discours de Justine Triet, réalisatrice lauréate de la Palme d’Or pour son film Anatomie d’une chute. ​ (...)

​Ce 10 juin, Manchester City a affronté l’Inter Milan au Stade olympique Atatürk lors de la finale de la Ligue des Champions de l’UEFA. Cette grande organisation a permis à la Turquie et plus particulièrement à Istanbul de montrer ce dont elle est capable en termes d’organisation. ​ (...)

​Vendredi 16 juin, à la pâtisserie Hacı Bekir de Kadıköy, nous avons rencontré le jeune comédien Mehmet Köksal, qui vient de publier son premier livre : Hayatımı kalemimle kazanacağım, « Je vivrai de ma plume ». ​ (...)

Reis Çelik est né en 1961 à Ardahan. Après ses études secondaires, il part étudier la musique et le théâtre au Conservatoire d'Istanbul. Il débute dans le journalisme en 1982 en tant que journaliste économique et politique. (...)

​Necip Azakoğlu, propriétaire de l’enseigne (Tarihçi Kitabevi) et « amateur d’histoire », évoque pour nous la situation des maisons d’édition en Turquie​​ (...)

​ À l’occasion du 14 juillet, nous avons demandé à M. Olivier Gauvin, Consul général de France à Istanbul, de transmettre son message à nos lecteurs et par le biais de notre journal, Aujourd'hui la Turquie.(...)

​Le 13 juin dernier, à l’initiative du Consulat général de France à Istanbul, de l’Institut français de Turquie et en partenariat avec Istanbul Accueil, le Palais de France a accueilli Kenizé Mourad, écrivaine, journaliste et arrière-petite-fille du sultan Mourad V, pour une rencontre littéraire. Elle nous a parlé de son dernier roman, « Dans la ville d’or et d’argent ». (...)

À l’aube du 8 juin 2023, arrivée au port d’Istanbul de la frégate multimissions (FREMM) Languedoc, déployée en Méditerranée dans le cadre des missions de l’Otan SNMG2 (...)

​Le dernier livre de Didier Raoult, célèbre microbiologiste et ancien directeur de l'Institut hospitalo-universitaire Méditerranée Infection à Marseille, intitulé Une vie, est un témoignage émouvant sur la vie et la carrière de cet homme passionné par la recherche scientifique et engagé dans la lutte contre les maladies infectieuses.​ (...)

​Embarquez dans l’expérience scientifique de la 8^e exposition sur l'histoire des sciences des lycées bilingues francophones. Le directeur du lycée Saint-Michel a répondu à nos questions durant la soirée d’inauguration qui a suivi la journée scientifique. ​ (...)

Les lycées bilingues francophones d’Istanbul ont récemment organisé leur 8^e Bilim Tarihi Sergisi, Exposition sur l'Histoire des Sciences, un événement qui a suscité l’intérêt des passionnés de sciences, des étudiants mais aussi du grand public. (...)

​Marseille, deuxième ville de France par sa population, est une métropole en pleine effervescence. La cité phocéenne, berceau de la Provence, riche en histoire et en culture, connaît aussi un plein développement économique. ​ (...)

​La précarité alimentaire reste une réalité en France, comme le montrent les derniers chiffres publiés par le Secours Populaire.​ (...)

Une étude récente menée par l’Institut national de la Statistique et des Études économiques (INSEE) révèle qu’en 2023, près de 55% des  travailleurs français partent à la retraite sans avoir validé l’ensemble de leurs trimestres. (...)

(...)

Contre toute attente, Sophie Binet a été élue secrétaire générale de la CGT après une nuit de tractations houleuses, succédant à Philippe Martinez (...)

Les trois finalistes du concours ont été Alisa İda Deleon, Serdar Ömer Canbeyli et Can Özkaya. Dans le cadre des Journées de la Francophonie, le département des Sciences du Lycée Saint-Michel a organisé un concours d’articles scientifiques pour les élèves de 11^e, option Sciences. (...)

Spécialiste pour les affaires culturelles, Assistant.e personnelle du Consul Général adjoint (...)

La 48^e cérémonie de remise des trophées des César s’est déroulée le soir du 24 février dernier. Le thriller de Dominik Moll, La nuit du 12, a été la production la plus primée de la cérémonie. (...)

​L’impuissance, c’est le premier sentiment ressenti suite aux séismes qui ont frappé la Turquie et la Syrie.​ (...)

​À la Une de ce numéro, nous avons voulu partager avec vous le message de nouvel an de M. Mehmet Erbak. Ainsi, en tant qu’Aujourd'hui la Turquie, nous avons voulu rejoindre et soutenir la démarche de M. Erbak contre le réchauffement climatique qui pourrait entraîner la disparition des certaines espèces animales comme l'ours polaire. (...)

Le 26 décembre dernier, au lendemain de Noël, Irina Dubois accorde un long entretien à Pierre de Gaulle, petit-fils du Général, pour le compte de l’Association Dialogue Franco-Russe, coprésidée par l’ancien député d’extrême-droite Thierry Mariani. Par sa venue, Pierre de Gaulle souhaitait plaider la lutte contre la séparation diplomatique entre la France et la Russie(...)